absurdity 英 [əb'sɜːdɪtɪ]
n. 荒谬;谬论;荒谬的言行
n. 荒谬;谬论;荒谬的言行
absurdity (n.)
late 15c., from Middle French absurdité, from Late Latin absurditatem (nominative absurditas) "dissonance, incongruity," noun of state from Latin absurdus "out of tune;" figuratively "incongruous, silly, senseless," from ab-, intensive prefix, + surdus "dull, deaf, mute" (see susurration).
1、Latin surdus "deaf, unheard, silent, mute". => surd-: deaf, unheard, silent, mute.
2、surd- => surd: irrational.
3、咱们汉语里有表达这种关联的形象的成语:掩耳盗铃、装聋作哑、充耳不闻;这些行为是不是都非常的荒唐、荒谬、无理取闹啊!因此,由词根含义转变到、引申到单词含义自然就水到渠成了。
4、ab- "away, off; 由于该前缀的这层含义,在这里添加在surd之前更加强了surd的含义,为什么呢?想一想充耳不闻、装聋作哑地走开(away, off),就明白了!" + surd- / surd + -ity => absurdity.
5、In surd, the mathematical sense is from the use of Latin surdus to translate Arabic (jadhr) asamm "deaf (root)," itself a loan-translation of Greek alogos, literally "speechless, without reason".
6、In French, sourd remains the principal word for "deaf".